Se retrasa la nueva versión de The Witcher

CD Projekt Red ha retrasado el lanzamiento de la versión mejorada de The Witcher. Aunque hace unos meses el estudio fijó la fecha de lanzamiento en mayo (como lo anunciamos en Gamer Faction), ahora han visto que para poder distribuir una versión sin errores en todos los idiomas, tendrán que dedicarle más tiempo. Su intención sigue siendo lanzar la nueva versión en todo el mundo simultáneamente. Próximamente darán a conocer la nueva fecha.

CD Projekt Red ponen como ejemplos la versión en inglés, en la cual se han reescrito unas 5.000 líneas de diálogos y se están volviendo a grabar algunas voces, o la alemana, en la cual se revisa la traducción y muchos personajes estrenarán voces.

La nueva edición de The Witcher quiere actuar en dos frentes: la eliminación de errores y la mejora en el rendimiento, por un lado, y los cambios en ciertas traducciones y doblajes. Además, incluirá nuevos contenidos como el editor de aventuras D'jinni, dos nuevas aventuras, la banda sonora original, música inspirada en el juego, una guía del juego y un mapa del mundo.